Неугомонная Алёнка

В жизни всегда есть место второму шансу! Используйте его!

Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Отгадайка №2
Аленушка
second_sign
медвежонок

Эх, давно я с вами не играла. Не порядок. Исправляюсь. Предлагаю своим друзьям, умникам и умницам, решить очередную логическую задачу и получить от меня маленький символический подарок. Дети, понятное дело, очень любят играть. А чем мы хуже?

Итак, мое младшее чадо (Марина Валерьевна) с деловым видом пришла на кухню и заявила мне:
"Мам! Я хосю косоляпку!" Задание очень простое: переведите, пожалуйста, с трям-трямского на русский язык: что же все-таки хотел ребенок? Количество попыток не ограничиваю. Приз получит первый угадавший. Подсказок в этот раз не будет, поскольку задание действительно не такое сложное, как кажется. Поехали! Эх, повеселимся, чувствую!


  • 1
Может быть лапушку мишку)))) у них много желаний в таком возрасте)

Чувствую подвох :)
Не медведь же?)

))) Это из-за картинки? Нет, не медведь. Картинка - чтобы запутать!!!

Не, не из-за картинки) Косоляпка типа мишка-косолапый :)
Ммм, сложно угадать, что там детское сознание придумало, особенно когда у самой нет детей.
Каша, велосипед и коляска XD Ужасные предположения, но пусть будут)

))) Хорошо, но неправильно. Тренируйся, пригодится!;)

))) Конкурс закончен, призы разосланы. Победила бабушка!;)

Очень просто: одна из моих подружек в ЖЖ, а по жизни - бабушка, имеет большой опыт общения с малышами и запросто поняла, что просила у меня дочь.)))

так а что просила дочь? Бабушку?

Ты предыдущие варианты читала, чудо?)))

Мой вариант перевода: "Мама, я хочу шляпку"
Всё-таки, "шляпка" - трудное для произношения маленькими детьми слово.

По созвучности очень похоже на нужное слово, совсем близко...)

было не сложно для бабки Мелочи))

Умница! Уж Вам точно известны секреты понимания детской речи: искажение звуков и перестановка слогов. Поздравляю! Подарок отправлен, ловите! ;)

Не огорчайся, будет тебе поощрительный приз!)

Ну отгадывать-то тут нечего, детский язык пожалуй единственный который понимаю с легкостью)))

))) Где же ты раньше была??? Да, это самая легкая угадайка в этом году, ты права. Буду усложнять.)

Странно ,что столько мимо было :-)

Это потому, что ты не играл - не оставил бы шансов никому!)))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account